W I E R S Z E
Dodaj tekst


z cyklu Dream Songs #5   John Berryman   (ang.->pol.)
Robin Son

z cyklu Dream Songs #171    John Berryman     (ang.->pol.)
Robin Son

Do Szwedzkiej Akademii
Robin Son

"Apprenticeship"    Yusef Komunyakaa   (ang.->pol.)
Robin Son

przykład daremnego przekładu
Robin Son

ŚMIERĆ ZE WZWODEM      Alan Dugan     (ang.->pol.)
Robin Son

nie wszystko złoto co się święci (z cyklu wiersze metaliczne)
Robin Son

febra bez żebra (z cyklu wierszy metalicznych)
Robin Son

cyrkowe sztuczki
Robin Son

Przyczynek do kanonady (propagandella)
Robin Son

XXXX-XXXX
Robin Son

niby sonet w ostateczności
Robin Son

Pinokio w majtkach
Robin Son

CREDą
Robin Son

W.S.Merwin   Sonnet    (ang.->pol.)
Robin Son

ETUDES     Elaine Equi    (ang.->pol.)
Robin Son

A PHOTO OF A LOVER FROM MY JUNIOR YEAR IN COLLEGE        Albert Goldbarth (ang.->pol.)
Robin Son

nie tędy droga?
Robin Son

ODA DO MOJEGO FIUTA        Kevin Young    (ang.->pol.)
Robin Son

"If it hangs on the wall"   Ben Lerner (ang.->pol.)
Robin Son

inferno
Robin Son

1984, Krynicki i Sommer jadą na zachód
Robin Son

szyby         'panes'     Ewa Lipska   (pol.->ang.)
Robin Son

Przysmaki     by Kevin Young (ang.->pol.)
Robin Son

zapętlenie siermiężne (bo nie wszystko musi być jedwabne)
Robin Son

rymowanka ateistyczna
Robin Son

suma i pokuta
Robin Son

wiersze metaliczne
Robin Son

SCISSORS         Samuel Menashe (ang.-pol.)
Robin Son

wiersz z nadzieniem optymistycznym
Robin Son

arytmia-tyka
Robin Son

kapitulacja
Robin Son

sextina nonsenstina
Robin Son

ANALYSIS        Marie Ponsot      (ang.->pol.)
Robin Son

etamfizyka
Robin Son

'Reading Wallace Stevens'    by Joseph Stroud    (ang.->pol.)
Robin Son

wyznanie
Robin Son

vanitas vanitatum
Robin Son

na jasnej górze
Robin Son

dbałość o rozmówcę
Robin Son

o dwóch końcach
Robin Son

popołudnie w Sienie
Robin Son

Rondelek
Robin Son

Apologia pro forma
Robin Son

akordeoniści
Robin Son

Przesłanie na puszczy
Robin Son

STARS    Frederick Seidel      (ang.->pol.)
Robin Son

przeszłość czerpana w podszewce marszruta (pastisz)
Robin Son

Downtown       by Frederick Seidel       (ang.-->pol.)
Robin Son

Croton Point Park: widzenie na brzegu rzeki
Robin Son

przekład
Robin Son

zły szeląg
Robin Son

być tak czy siak
Robin Son

przestań pisać wiersze i pocałuj mnie
Robin Son

Żałoba           by Matthew Dickman    (ang.-->pol.)
Robin Son

pościema (rodzaj poematu) z odnośnikami do tradycji sześćdziesiąt lat po klęsce wrześniowej
Robin Son

phallus impudicus
Robin Son

Palermo, 1957, Garlic Seller. Brassaï Archives (Et. 1903Z+93A)
Robin Son

komunijne obrazki
Robin Son

samotny prawy but
Robin Son

What to Do          by Ruth Stone  (ang.-->pol.)
Robin Son

mamidła liczydła
Robin Son

rajskie jabłuszko
Robin Son

przyśpieszone konanie kanonów
Robin Son

Recenzja
Robin Son

Love's More Difficult Translation     Joseph Stroud  (ang.->pol.)
Robin Son

I Was Not Prepared for the Death of My Father   by Joseph Stroud  (ang.->pol.)
Robin Son

sześć uroczych licealistek
Robin Son

ten wół to ciało
Robin Son

leżąc na łące
Robin Son

Dream Song #13     by John Berryman  (ang.->pol.)
Robin Son

Provincetown, Massachussetts
Robin Son

lewa prawa marsz
Robin Son

Gary Whitehead - "A Glossary Of Chickens" (ang-->pol)
Robin Son

pieski wzlot
Robin Son

jak pisać o miłości
Robin Son

Na grzechy grzechów
Robin Son

roadkill in upstate New York
Robin Son

Liczenie szaleńców       Donald Justice    (ang,->pol.)
Robin Son

Ostatni wiersz             Franz Wright     (ang.->pol.)
Robin Son

boskie wyzwanie
Robin Son

recepta
Robin Son

KOCHANIE NA DESER    BY DEREK WALCOTT    (ang.->pol.)
Robin Son

tynfa niewart sklerotyk bluźnierczy udający sonet
Robin Son

wykopaliska
Robin Son

Prosto z mostu
Robin Son

Norwid obcuje z Emily Dickinson
Robin Son

nie uchodzi na sucho
Robin Son

Robin puszcza cugle
Robin Son

syk tranzyt gloria
Robin Son

na miękko na twardo    (z cyklu: miejsca zwykłe)
Robin Son

na amen       (z cyklu: miejsca zwykłe)
Robin Son

na zdrowie
Robin Son

od kuchni
Robin Son

zaprawdę niezwykła jest magia poezji
Robin Son

fetorek
Robin Son

geometria międzyludzka
Robin Son

wyrazy
Robin Son

obrazki z pompką
Robin Son

Straty
Robin Son

Jednym ptakiem w dwa kamienie     by Charles Bernstein (ang.->pol.)
Robin Son